Io lo so che non sono sola anche quando sono sola.

20071023

complimenti a Ling_congratulations to Ling


妹妹答辩结束,算是正式毕业。工程系的典礼上,我第一次认认真真地看着我们的校徽。这个从拉斐尔的《雅典学院》里择选的局部,绘制了欧几米德,或有一说阿基米德,和他的学生们在一起的场面。

米兰理工是1863年建校的,起初只有36个学生,一个课程--建筑学。是不是从那个时候就已经在校徽上使用这个图案我不得而知。不过,画上的欧几米德若说是拉斐尔以伯拉孟特为原型而绘制的,用在这里似乎又多了一些对建筑师的敬仰之意。

发到妹妹手里的毕业说明里说,米兰理工本科及研究生的课程设置为五年。5%的学生在五年内完成学业,50%的学生中途放弃继续攻读,毕业所需的平均时间为7.3年。又有一个笑话是一个工程系的老师讲的:如果毕业以后有人在席间问你的大学平均成绩,你要站起来说,我是米兰理工毕业的!然后拒绝回答数字问题。这个笑话有点冷,不过他的意思是能从米兰理工毕业就是好样的,也是说米兰理工的老师不会为了装饰学生的成绩单而打高分。

怎么说,妹妹顺利的毕业都是可喜可贺的,虽然下一步可能有更大的挑战。

20071021

La Casa / 家

今天偶然在网上看到陈力川的一篇旧文,题为《意大利人的家庭观念》,与网上很多可笑的关于意大利的以一概全的论断相比,此文的内容相对客观,也比较中肯。结尾有一段作者的朋友鲁卡的父亲在信上的话,摘选如下:

"要把家庭看作您生命中的太阳。人活到一定的年龄就会明白,教会可以没有你,足球可以没有你,国家、民族也可以没有你,事业、单位都可以没有你,但是家庭不 能没有你。最需要你的不是能感受到你存在的人,而是能感受到你不在了的人。其实家庭每个人的身上都有另一个人的一部分,这不仅是血缘和亲情,还有共同的经 历和记忆。在一起的时候常常不在意,分开以后却倍感珍贵。"

去年夏天偶尔和一个意大利朋友的母亲的聊天不知怎么一直记得。大概由于我的语言尚不过关,我们的问题和回答的用语都很简洁。听说她是一个没有读过任何共产主义经典的意共党员,我于是好奇地问她,对于她而言,什么是共产主义,会不会实现?她说,我认为耶稣也许是他那个时代的一个共产党员,也许也是这个世界上第一个共产党员。她又说,共产主义没有错,但是人都是自私的,我们都会更关心自己的家人胜过别的人,所以它不能实现。

这可以是关于意大利人家庭观念的两个版本,但中心思想是一样的。

20071016

i miei primi abbracci



我第一次自己做的曲奇,名叫"拥抱".

Hello Jungle!

This blog should be only for photos. Because it is the only way we don't need waste our time on language.
But since things always happen themselves, I have to change my first idea.
Let's talk now.

本来没有打算在这个blog里写字,但是实在受不了msn space三天两头的小脾气,终于决定搬家啦。也许暂居也许定下来,谁知道?
总之我们开始说话吧。