La Casa / 家

今天偶然在网上看到陈力川的一篇旧文，题为《意大利人的家庭观念》，与网上很多可笑的关于意大利的以一概全的论断相比，此文的内容相对客观，也比较中肯。结尾有一段作者的朋友鲁卡的父亲在信上的话，摘选如下：

"要把家庭看作您生命中的太阳。人活到一定的年龄就会明白，教会可以没有你，足球可以没有你，国家、民族也可以没有你，事业、单位都可以没有你，但是家庭不 能没有你。最需要你的不是能感受到你存在的人，而是能感受到你不在了的人。其实家庭每个人的身上都有另一个人的一部分，这不仅是血缘和亲情，还有共同的经 历和记忆。在一起的时候常常不在意，分开以后却倍感珍贵。"

去年夏天偶尔和一个意大利朋友的母亲的聊天不知怎么一直记得。大概由于我的语言尚不过关，我们的问题和回答的用语都很简洁。听说她是一个没有读过任何共产主义经典的意共党员，我于是好奇地问她，对于她而言，什么是共产主义，会不会实现？她说，我认为耶稣也许是他那个时代的一个共产党员，也许也是这个世界上第一个共产党员。她又说，共产主义没有错，但是人都是自私的，我们都会更关心自己的家人胜过别的人，所以它不能实现。

这可以是关于意大利人家庭观念的两个版本，但中心思想是一样的。